Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Raccorder et isoler un circuit d’arrosage extérieur

Dans un réseau destiné à l’arrosage de jardins, de parcs ou d’espaces verts, le choix du raccordement dépend avant tout de la portion de circuit à réaliser. Une vanne à bille se choisit lorsqu’il faut commander l’ouverture ou la fermeture d’un tronçon. Pour relier deux éléments filetés, il convient de comparer les configurations à filetage femelle et celles associant un filetage femelle à un filetage mâle. Le sens de chaque raccordement doit correspondre aux éléments déjà installés afin d’éviter d’ajouter des adaptateurs inutiles.

Lorsqu’un tuyau doit être raccordé à un point fileté, une vanne à bille avec embout ou un embout de tuyau en laiton constitue une configuration à examiner. L’embout doit correspondre au diamètre du tuyau, tandis que le filetage doit correspondre au raccordement en amont. Le serrage du tuyau sur l’embout demande également un collier adapté. Les fixations, adhésifs et brides permettent de compléter cette partie du montage.

Choisir entre filetage, embout et raccord rapide en laiton

Adapter le type de connexion au montage existant

Un raccord fileté est pertinent lorsque les deux éléments à assembler disposent de filetages compatibles. Il faut contrôler à la fois le type de filetage, mâle ou femelle, et sa dimension. Un embout de tuyau convient, lui, à la liaison entre un filetage et un tuyau. Cette distinction est essentielle : un embout ne remplace pas un raccord fileté, de même qu’un filetage ne permet pas à lui seul de serrer un tuyau souple.

Pour une liaison conçue autour d’un système de raccord rapide, comparez les versions à filetage femelle, à filetage mâle et à embout. Chaque côté du raccord doit correspondre à l’élément auquel il se raccorde. Avant de retenir un raccord rapide, vérifiez aussi que les deux parties du système et le joint éventuel sont prévus pour fonctionner ensemble. Les raccords en laiton aident à composer une liaison selon la configuration de départ et d’arrivée.

Prévoir une vanne à bille au bon endroit

Le positionnement d’une vanne à bille se détermine selon le tronçon que l’on souhaite isoler. Une exécution entièrement filetée est à privilégier lorsque la vanne s’intègre entre deux raccordements filetés. Une exécution avec filetage mâle et embout répond davantage à une transition entre une arrivée filetée et un tuyau. Pour une configuration à trois voies, une vanne à trois voies en laiton chromé avec écrou femelle et deux filetages mâles mérite d’être comparée au montage à réaliser, en contrôlant l’orientation des raccordements.

Comparer diamètre de tuyau et pression indiquée

Le diamètre constitue un critère commun à tout raccordement sur tuyau. Il doit être comparé au diamètre annoncé pour l’embout, le raccord rapide, le tuyau et le collier de serrage. Un montage cohérent exige que ces éléments se correspondent. Les tuyaux pour arrosage comprennent notamment des tuyaux PVC et un tuyau EPDM ; leur choix doit être effectué avec les caractéristiques du raccordement retenu.

La pression indiquée est à vérifier référence par référence, sans la généraliser à d’autres modèles. Parmi les configurations présentées, des vannes à bille filetées sont indiquées à 25 bar, une vanne à bille avec embout à 10 bar, des raccords rapides à 12 bar et des embouts de tuyau à 30 bar. Les tuyaux cités portent eux aussi des indications différentes, notamment 6, 8 ou 15 bar selon le modèle. La pression retenue pour chaque élément doit donc être examinée dans le cadre du montage complet.

Compléter le raccordement du tuyau

Un embout raccordé à un tuyau requiert un serrage adapté. Comparez la plage de serrage du collier avec le diamètre extérieur du tuyau monté sur l’embout. Les colliers en acier galvanisé, en acier inoxydable 304 ou les colliers de fixation en deux pièces ne répondent pas au même besoin : un collier de serrage concerne le maintien du tuyau sur l’embout, alors qu’un collier de fixation sert au maintien d’un élément de l’installation.

Pour les liaisons à raccorder et à déconnecter dans un contexte de jardin, les connecteurs et pulvérisateurs Click en plastique peuvent compléter une sortie adaptée au système Click. Lorsqu’une commande manuelle du débit est nécessaire sur un raccordement métallique, comparez également les vannes et robinets en métal selon le type de filetage, l’embout éventuel et la pression indiquée.